Keine exakte Übersetzung gefunden für مريم بنت عمران
Übersetzen Türkisch Arabisch مريم بنت عمران
Türkisch
Arabisch
relevante Treffer
-
gelişme (n.)mehr ...
-
kalkınma (n.)mehr ...
-
inşa (n.)mehr ...
-
inşaat (n.)mehr ...
-
şehircilik (n.)mehr ...
- mehr ...
-
kız (n.)mehr ...
-
sevgili (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
orospu (n.)mehr ...
-
kahpe (n.)mehr ...
-
kuzen (n.)mehr ...
-
kancık (n.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
O ırzını korumuştu , biz de on ( un rahmin ) e ruhumuzdan üflemiştik . O , Rabbinin kelimelerini ve Kitaplarını doğrulamış ve gönülden ita ' at edenlerden olmuştu .وضرب الله مثلا للذين آمنوا مريم بنت عمران التي حفظت فرجها ، وصانته عن الزنى ، فأمر الله تعالى جبريل عليه السلام أن ينفخ في جيب قميصها ، فوصلت النفخة إلى رحمها ، فحملت بعيسى عليه السلام ، وصدَّقت بكلمات ربها ، وعملت بشرائعه التي شرعها لعباده ، وكتبه المنزلة على رسله ، وكانت من المطيعين له .
-
O da Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti . O , ( Rabbine ) gönülden bağlı olanlardandı .وضرب الله مثلا للذين آمنوا مريم بنت عمران التي حفظت فرجها ، وصانته عن الزنى ، فأمر الله تعالى جبريل عليه السلام أن ينفخ في جيب قميصها ، فوصلت النفخة إلى رحمها ، فحملت بعيسى عليه السلام ، وصدَّقت بكلمات ربها ، وعملت بشرائعه التي شرعها لعباده ، وكتبه المنزلة على رسله ، وكانت من المطيعين له .
-
Mahrem yerini korumuş olan İmran kızı Meryem de bir misaldir . Ona ruhumuzdan üflemiştik ; Rabbinin sözlerini ve kitablarını tasdik etmişti ; o , Bize gönülden itaat edenlerdendi .وضرب الله مثلا للذين آمنوا مريم بنت عمران التي حفظت فرجها ، وصانته عن الزنى ، فأمر الله تعالى جبريل عليه السلام أن ينفخ في جيب قميصها ، فوصلت النفخة إلى رحمها ، فحملت بعيسى عليه السلام ، وصدَّقت بكلمات ربها ، وعملت بشرائعه التي شرعها لعباده ، وكتبه المنزلة على رسله ، وكانت من المطيعين له .
-
Ve İmran kızı Meryem ' le örnek getirmede ki o , ırzını korumuştu , derken biz , ona ruhumuzdan üfürmüştük ve Rabbinin sözlerini ve kitaplarını gerçekleştirmişti ve o , itaat edenlerdendi .وضرب الله مثلا للذين آمنوا مريم بنت عمران التي حفظت فرجها ، وصانته عن الزنى ، فأمر الله تعالى جبريل عليه السلام أن ينفخ في جيب قميصها ، فوصلت النفخة إلى رحمها ، فحملت بعيسى عليه السلام ، وصدَّقت بكلمات ربها ، وعملت بشرائعه التي شرعها لعباده ، وكتبه المنزلة على رسله ، وكانت من المطيعين له .
-
Biz onun içine ruhumuzdan üfledik . Ve o , Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdikledi de içten bağlananlardan oldu .وضرب الله مثلا للذين آمنوا مريم بنت عمران التي حفظت فرجها ، وصانته عن الزنى ، فأمر الله تعالى جبريل عليه السلام أن ينفخ في جيب قميصها ، فوصلت النفخة إلى رحمها ، فحملت بعيسى عليه السلام ، وصدَّقت بكلمات ربها ، وعملت بشرائعه التي شرعها لعباده ، وكتبه المنزلة على رسله ، وكانت من المطيعين له .
-
İffetini korumuş olan , İmran kızı Meryem ' i de ( Allah örnek gösterdi ) . Biz , ona ruhumuzdan üfledik ve Rabbinin sözlerini ve kitaplarını tasdik etti .وضرب الله مثلا للذين آمنوا مريم بنت عمران التي حفظت فرجها ، وصانته عن الزنى ، فأمر الله تعالى جبريل عليه السلام أن ينفخ في جيب قميصها ، فوصلت النفخة إلى رحمها ، فحملت بعيسى عليه السلام ، وصدَّقت بكلمات ربها ، وعملت بشرائعه التي شرعها لعباده ، وكتبه المنزلة على رسله ، وكانت من المطيعين له .
-
Irzını korumuş olan , İmrân kızı Meryem ' i de Allah örnek gösterdi . Biz , ona ruhumuzdan üfledik ve Rabbinin sözlerini ve kitaplarını tasdik etti .وضرب الله مثلا للذين آمنوا مريم بنت عمران التي حفظت فرجها ، وصانته عن الزنى ، فأمر الله تعالى جبريل عليه السلام أن ينفخ في جيب قميصها ، فوصلت النفخة إلى رحمها ، فحملت بعيسى عليه السلام ، وصدَّقت بكلمات ربها ، وعملت بشرائعه التي شرعها لعباده ، وكتبه المنزلة على رسله ، وكانت من المطيعين له .
-
Biz ona Ruhumuzdan üfledik . O da Rabbisinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti ve gönülden itaat edenlerden oldu .وضرب الله مثلا للذين آمنوا مريم بنت عمران التي حفظت فرجها ، وصانته عن الزنى ، فأمر الله تعالى جبريل عليه السلام أن ينفخ في جيب قميصها ، فوصلت النفخة إلى رحمها ، فحملت بعيسى عليه السلام ، وصدَّقت بكلمات ربها ، وعملت بشرائعه التي شرعها لعباده ، وكتبه المنزلة على رسله ، وكانت من المطيعين له .
-
O , iffetini korudu , biz de ruhumuzdan ona üfledik . O Rabbinin kelimelerine ve kitaplarına inandı ; itaat edenlerden oldu .وضرب الله مثلا للذين آمنوا مريم بنت عمران التي حفظت فرجها ، وصانته عن الزنى ، فأمر الله تعالى جبريل عليه السلام أن ينفخ في جيب قميصها ، فوصلت النفخة إلى رحمها ، فحملت بعيسى عليه السلام ، وصدَّقت بكلمات ربها ، وعملت بشرائعه التي شرعها لعباده ، وكتبه المنزلة على رسله ، وكانت من المطيعين له .